"Tahun 2008"
Yong Woo membiarkanmu tinggal di rumah yang bagus.
Aku pasti juga meminta bantuannya jika mengetahui soal ini.
Aku membayar uang sewa kepadanya.
- Ini. / - Bagus, terima kasih.
Untuk apa itu?
Itu masih diuji.
Kamu tidak akan berulah lagi, bukan?
Pikirmu aku akan mengulanginya setelah mengalami itu?
Hanya penasaran. Aku ingin melihatnya.
Aku harus mengendalikan diriku demi anak kembarku.
Mereka anak kembar. Sungguh menggemaskan.
Mereka sedang di sekolah?
Tidak, mereka sedang tinggal dengan ibuku
karena aku ingin fokus pada risetku.
Riset apa yang sedang kamu kerjakan?
Nanti kuberi tahu. Kamu pasti lapar.
- Ayo kita makan. / - Baiklah. Boleh juga.
- Ayo pergi. / - Baiklah.
"Circle"
"Episode 8"
Woo Jin, dokumen itu...
Aku membutuhkannya.
Itu juga akan membuat kakakmu hidup bahagia.
Semua kenangan buruk bisa dilupakan dan dia akan bahagia.
Woo Jin, kumohon.
Tolong bantu aku.
Aku
bahkan tidak tahu ayahku adalah ahli neurosains.
Aku baru mengetahuinya beberapa hari lalu,
jadi, tidak pernah mendengar dia membahas riset
atau hal semacam pengendalian memori.
Profesor, hanya kakakku yang kumiliki sekarang.
Jadi, kumohon...
Aku berjanji tidak akan memberi tahu polisi.
Aku akan menjemput Beom Gyun dan menghilang diam-diam. Ya?
Aku tidak akan berbuat apa pun.
Woo Jin, pikirmu aku terlihat berpikiran jernih?
Aku mencari di setiap sudut laboratorium
setelah Gyu Cheol menghilang, tapi tidak ada hasil.
Aku terpaksa melakukan eksperimen ilegal.
Begitu sudah melewati batas, aku tidak dapat berhenti.
Aku malah berujung
membunuh orang melalui eksperimen.
Aku membunuh seseorang.
Pokoknya, temukanlah itu.
Baik tahu atau tidak, kamu harus menemukannya.
Dia pasti menyembunyikannya di suatu tempat.
Jika tidak, dia tidak pantas disebut ilmuwan.
Kamu putranya.
Aku tidak dapat menemukannya, tapi kamu pasti bisa.
Jika tidak menemukannya, ini tidak akan usai.
Eksperimen yang membuatku muak dan lelah ini akan terus ada.
Orang lain pun akan mati.
- Lalu Beom Gyun akan... / - Profesor!
Maka itu,
kamu harus menemukan dokumen itu. Paham?
Kini kamu memahami situasinya?
Hei, Woo Jin.
Jangan laporkan ini kepada polisi.
Bukan hanya aku orang dalam di sana.
Kamu tidak mau kakakmu mati, bukan?
Jawab.
"Han Jeong Yeon"
- Hei. / - Kenapa kamu tidak menjawab?
- Ada apa? / - Apakah terjadi sesuatu?
Kamu tepergok?
Tidak ada apa-apa.
Tiba-tiba ayahku pergi karena urusan mendadak.
Bagaimana dengan komputernya? Kamu berhasil mengaksesnya?
Ya, tidak ada apa pun.
- Tidak ada apa pun? / - Ya.
Aku akan terus menyelidiki. Nanti kuhubungi lagi.
Benarkah tidak terjadi apa pun?
Ya. Aku harus pergi.
Sepertinya Profesor Han memberimu tugas.
Apa pun itu, lekas bereskan.
Cerahnya hari ini.
"Kim Gyu Cheol"
Sial!
"Pusat Otak Universitas Soyang"
"Peneliti Kim Gyu Cheol"
"Temukan Kata Sandi Anda"
"Peneliti Kim Gyu Cheol"
"Temukan Kata Sandi Anda"
"Harap masukkan informasi Anda"
"Selanjutnya"
"Jawab pertanyaan keamanan Anda. Apa harta nomor satu Anda?"
"Apa harta nomor satu Anda?"
Tenanglah. Tidak apa-apa. Ayah memegangimu.
Bagus. Kamu hebat. Begitu.
- Ayah akan melepaskan tangan. / - Baiklah.
Baiklah. Tangan ayah sudah terlepas!
- Sepedanya jalan. Astaga! / - Pegang setangnya.
Ayah, aku sangat mahir!
Woo Jin, kamu hebat.
"Jawab pertanyaan keamanan Anda. Apa harta nomor satu Anda?"
"Kembar"
"Selanjutnya"
"Silakan masukkan kata sandi baru Anda"
Harta?
Ayah berbohong tentang segala hal.
Kami harta Ayah?
Sadarkah Ayah ini menimpa Beom Gyun karena perbuatan Ayah?
"Peneliti Kim Gyu Cheol"
Astaga, Pak Seniman. Kamu menggambar lagi.
Aku berusaha menganalisis dan memperhitungkan kasusnya.
Kamu sungguh naif.
Apa maksudmu? Kamu hanya menggambar barang di mejamu.
Kamu sudah menyelidiki mobil donor darahnya?
Tidak semudah itu menemukannya.
Aku masih mengusahakannya.
Seorang pria yang merokok terlihat di mobil donor darah.
Selidiki itu juga.
- Aku akan kembali nanti. / - Baik.
- Kamu mau ke mana? / - Pak.
Katanya kamu membuang waktu untuk hal tidak penting belakangan.
Itu disimpulkan sebagai bunuh diri. Kenapa menyelidikinya lagi?
Begini. Seorang pemuda terkait kasus itu menghilang.
Banyak sekali hal aneh mengenai kasusnya.
Lepas tanganlah! Tim lain akan mengurus kasus itu,
jadi, jangan ikut campur. Paham?
Kamu hanya membuang waktu menggambar komik bodoh itu.
- Komik? / - Sampai jumpa, Pak.
Lepas tangan? Memang tanganku perekat atau apa?
- Beri aku permen. / - Baik.
- Aku ingin makanan manis. / - Silakan, Pak.
Kenapa dia?
Semangat!
"Kim Gyu Cheol"
"Lampiran"
"Masukkan kata sandi"
"Kembar"
"Kim Woo Jin"
"Kata sandi salah, gagal mengekstrak"
"Dong Soo"
Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
Hei, Dong Soo. Kenapa kamu tidak menjawab ponselmu?
"Lee Dong Soo"
- Kukira kamu ibuku. / - Kamu mahir komputer, bukan?
- Kamu juga bisa meretas? / - Sedikit.
Pak Guru, kamu tipe orang yang terobsesi dengan pacarmu?
Aku tidak bergurau. Kamu bisa atau tidak?
- Apa imbalannya? / - Terserah kamu.
Serius?
Hei, kenapa kamu berhenti?
Kita harus menunggu.
Berapa lama? Dua jam?
Kamu tidak paham, ya?
Kata sandi biasanya terdiri dari empat
- hingga dua belas karakter, bukan? / - Lalu?
Perangkat peretasan harus memeriksa semua abjad, angka, dan simbol.
Itu disebut "dictionary attack".
Ada jutaan kemungkinan kombinasi.
Bisa mencapai 10 juta. Perangkatnya harus memeriksa setiap kemungkinan.
Jadi, berapa lama prosesnya?
Satu detik jika beruntung. Tapi ini bisa sampai setahun.
Apa?
Dong Soo.
Ini sangat mendesak.
Aku harus melihat isinya.
Dengan begitu,
aku bisa mengakhiri semuanya.
Bantu aku. Ya?
Kalau begitu, perangkat ini tidak cukup.
Akan kucoba mencari cara lain.
Baiklah.
Anda pasti ingin berjalan-jalan.
Seharusnya Anda memberitahuku.
Mari kita pergi. Berjalanlah perlahan.
Siapa kamu?
Pencuri. Ada pencuri di sini!
- Nenek. / - Ada pencuri!
- Ada pencuri di sini! / - Nenek. Ini aku, Woo Jin.
Nenek, apa Ayah menitipkan dokumen?
- Aku sangat membutuhkannya. / - Lepaskan aku, Pencuri.
- Nenek. / - Lepaskan aku, Pencuri. Bedebah.
- Ada pencuri masuk! Pencuri... / - Bu.
- Ada pencuri di sini. / - Bu, dia cucu Anda.
Dia Woo Jin.
Dia bukan Woo Jin. Woo Jin masih 11 tahun.
- Tenanglah. / - Dia pencuri.
Dasar jahat. Mau mencuri apa kamu?
Dasar bedebah. Dia pencuri.
Dia bukan Woo Jin, tapi pencuri.
"Dong Soo"
- Hei, Dong Soo. / - Pak Guru, sudah kubobol.
- Akan kukirimkan sekarang. / - Baik, lekas kirimkan.
"Dong Soo"
- Hanya ini? / - Ya.
Kamu yakin?
Dong Soo, kamu yakin? Hanya foto ini yang kamu temukan?
Ya. Tidak ada yang lain.
Rumah kami di Gyodeok-dong? Jangan-jangan...
Woo Jin...
Ini rumah lama Gyu Cheol.
Apa yang terjadi?
Bukankah kamu sudah curiga?
Pasti kamu tidak bertanya dan berpura-pura tidak tahu
karena kamu juga suka menghimpun data lewat robot itu.
Tidak, aku sungguh tidak tahu.
Aku tidak seperti dirimu.
Siapa Anda?
Anda Profesor Park Dong Geon, bukan?
Ya.
Aku Detektif Hong Jin Hong dari Kepolisian Gangnam.
Ada yang bisa kubantu?
Kudengar spesialisasi Anda
adalah bio, maksudku, sibernet.
Sibernetika. Spesialisasiku biosibernetika.
Benar.
Biosibernetika.
Kudengar
itu teknologi yang menghubungkan otak manusia dengan mesin.
Tidak terbatas pada otak saja.
Kalau begitu, pernahkah Anda melihat ini?
Aku belum pernah melihatnya. Ada apa?
Katanya ini ditemukan di jasad para mahasiswa.
Begitukah?
Kata pihak universitas, kasusnya disimpulkan sebagai bunuh diri.
Investigasi sedang berlangsung. Kami juga punya saksi mata.
Ada beberapa kejanggalan.
Seorang pemuda juga menghilang.
Menghilang?
Omong-omong, terima kasih atas kerja sama Anda.
Tunggu.
Bolehkah aku mencoba menganalisisnya?
Ini bukti penting.
Aku tidak bisa memberikannya.
Aku akan kembali jika butuh bantuan Anda.
Apa yang kalian lakukan dengan robotku?
Apa rencana Profesor Han?
Kalian menjadikanku komplotan.
Bukankah aku berhak tahu?
Profesor Han bilang, mengubah memori menjadi video itu mungkin.
- Apa? / - Kenangan buruk juga bisa dikunci.
Tidak masuk akal.
Kita bahkan belum mengerti bagaimana memori tersimpan.
Mana bisa mengubah memori menjadi video?
Bagaimana caranya? Dengan teknologi apa?
Kamu ilmuwan. Kenapa memercayai omong kosong itu?
"Kim Woo Jin"
Nomor yang Anda tuju sedang sibuk.
Jeong Yeon.
Ayah mendadak pergi. Aku kemari karena khawatir.
Apa saja yang kamu ketahui?
Apa maksud Ayah?
Byul,
Dokter Kim Gyu Cheol, dan Ayah.
Apa yang Ayah lakukan?
Cacing biru itu apa?
Mahasiswa termasuk So Yoon dan Beom Gyun...
Benarkah Ayah
berbuat sesuatu kepada mereka?
Semua ini karena kamu.
Semua ini karena kamu, Jeong Yeon. Bukan.
Byul.
Semua ini proses untuk mengembalikan ingatanmu.
Kim Gyu Cheol mengunci ingatanmu.
Aku harus bereksperimen dengan cacing untuk menemukannya.
Kematian para mahasiswa?
Itu hanya efek samping.
Kenapa Ayah sangat ingin memulihkan ingatanku?
Ayah bisa mengubah apa dengan ingatanku?
Semuanya!
Aku bisa mengubah semuanya!
Begitu aku menemukan ingatan Byul,
seluruh dunia dan umat manusia bisa berubah.
Itu akan menjadi awal dari dunia menakjubkan
yang belum pernah manusia rasakan.
Apa?
Entah dari mana Byul berasal,
tapi lihat dirimu. Kamu hidup seperti manusia.
Sebagai ilmuwan, aku yakin akan satu hal.
DNA-mu sama seperti kami.
Tapi kamu dapat menafsirkan otak manusia secara sempurna.
Neurosains itu bidang yang belum teruraikan oleh manusia.
Tapi kamu sudah memiliki ilmunya.
Bukan hanya itu.
Memori.
Kamu bisa menyimpan memori sebagai video
dan mengaturnya. Bahkan kamu bisa memilih
bagian tertentu dan menguncinya.
Bisa bayangkan itu?
Dengan mengunci memori, manusia bisa terus bahagia.
Ditambah lagi, kamu tidak menua selama 10 tahun terakhir.
Begitu mengetahui alasannya, umat manusia
akan bisa menaklukkan kematian.
Byul.
Kamulah penyelamat umat manusia.
Saat mendatangi kami, pasti kamu punya alasan.
Kim Gyu Cheol mengacaukan semuanya.
Aku berusaha menolong umat manusia.
Jadi, bantu aku, Byul.
Kami hampir berhasil.
Woo Jin sedang mencari data peninggalan ayahnya.
Begitu dia menemukan datanya,
aku bisa mengembalikan ingatanmu.
Lalu, ini hampir selesai.
Jadi, kumohon,
tetaplah tenang untuk sementara.
Jika kamu ingin Woo Jin dan Beom Gyun
selamat.
Nona Park, kami curiga ada benda asing di otak Anda.
Kami harus segera memeriksanya.
Sudah kulihat hasil pemindaiannya. Dekat pedunkel otak kecil, bukan?
Jika aku beruntung,
operasi kraniotomi tidak akan diperlukan.
Apa?
Tapi aku tidak sempat untuk itu.
Aku harus menemukan seseorang.
- Nomor yang Anda tuju... / - Kenapa Woo Jin tidak menjawab?
Di mana Departemen Neurosains?
Di sana.
Permisi.
Astaga.
Di mana Woo Jin?
Semuanya!
Aku bisa mengubah semuanya!
Begitu aku menemukan ingatan Byul,
seluruh dunia dan umat manusia bisa berubah.
Itu akan menjadi awal dari dunia menakjubkan
yang belum pernah manusia rasakan.
Ayah!
- Lepaskan! / - Siapa kamu?
Kamu komplotannya, ya? Kalian membunuh para mahasiswa.
Kamu memasukkan cacing itu ke kepalaku?
Tenanglah.
- Bukan aku pelakunya. / - Cukup.
Di mana Beom Gyun?
Beom Gyun?
- Siapa itu? / - Kim Beom Gyun.
Kalian menculiknya.
Tenanglah.
Aku mengetahui keberadaannya.
Aku bisa membantumu.
Jadi, kamu juga harus membantuku.
Kamu yakin?
Apa?
Han Yong Woo-lah pelakunya. Cepat kemari.
Baik, aku segera ke sana.
Ada apa?
Lokasi Beom Gyun sudah diketahui. Dia ada di Gyodeok-dong.
Astaga.
- Apa? Kapan? / - Baru saja.
Baiklah.
Ini aku. Lekas utus orang ke Gyodeok-dong.
Rumah di Gyodeok-dong?
"Profesor Park Dong Geon"
Ya, Profesor.
- Maaf, tapi aku terburu-buru. / - Woo Jin. Nanti kujelaskan.
Aku menemukan lokasi Beom Gyun.
Gyodeok-dong. Rumah kalian dahulu.
"Profesor Park Dong Geon"
Ya, Profesor.
- Maaf, tapi aku terburu-buru. / - Woo Jin. Nanti kujelaskan.
Aku menemukan lokasi Beom Gyun.
Gyodeok-dong. Rumah kalian dahulu.
- Beom Gyun! / - Woo Jin!
Woo Jin!
Beom Gyun.
Hei, siapa kamu?
- Di mana Beom Gyun? / - Apa?
Di mana kakakku?
Lepaskan!
Beom Gyun!
Bedebah.
Hei, Nak. Pergilah.
Pulanglah!
Kakakku. Di mana kakakku?
Dasar kamu...
- Astaga. / - Kumohon.
Astaga, bocah ini. Hei.
Astaga.
Kamu keras kepala, ya?
Kakakku...
Aku bertanya kakakku di mana.
Astaga.
Astaga. Perlukah kamu membuatku mengasarimu?
Pulanglah.
Detektif, bergegaslah.
Beom Gyun.
Beom Gyun?
Beom Gyun.
Beom Gyun. Ini aku, Woo Jin.
Bangunlah. Beom Gyun.
Beom Gyun, bangunlah.
Beom Gyun.
Beom Gyun, ini aku. Tolong bangun.
Beom Gyun. Ini aku, Woo Jin.
Beom Gyun, bangunlah.
Beom Gyun.
Beom Gyun. Ini aku, Woo Jin. Tolong buka matamu.
Beom Gyun. Beom Gyun, tolong bangunlah.
Tidak...
Woo Jin...
Beom Gyun.
Beom Gyun, kamu baik-baik saja?
- Itu kamu, Woo Jin? / - Ya. Ini aku, Woo Jin.
Maafkan aku, Woo Jin.
Beom Gyun, maaf. Maafkan aku atas segalanya.
- Maaf. / - Terima kasih telah bertahan.
Semua ini salahku.
Maafkan aku, Woo Jin.
Woo Jin...
Semua ini salahku. Maafkan aku, Beom Gyun. - synced and ripped by anyHOW -
"Bagian 2, Dunia Baru yang Menakjubkan"
Aku akan menemui Pimpinan Human B.
Baik Woo Jin pimpinan atau bukan, faktanya tidak berubah.
Aku akan menemuinya dan mencari tahu.
Lalu, akan kuhentikan Human B.
Bagaimana denganmu? Apa rencanamu?
Selama ini,
aku memulihkan memori orang lain meski ada kemungkinan
Woo Jin adalah pimpinannya.
Baik dia Pimpinan atau bukan, kita harus menemukannya.
Jika dia memang Pimpinan,
kita harus menghentikannya.
Ada perlu apa?
Sampaikan ini kepada Pimpinan.
Karena dia sudah tahu bahwa aku Kim Beom Gyun,
sudah waktunya dia menemuiku, bukan?
Aku ingin bertemu
dengan Pimpinan dan Bluebird. Tiga orang saja.
Jadi, ini kamu
dan ini adikmu?
Benarkah Human B yang menyebabkan adikmu hilang?
Kamu masih tidak percaya?
Lihat ini.
Mereka melakukan hal serupa kepadaku 20 tahun lalu, sepertimu.
Aku korban pertama yang memorinya dikunci.
Human B mungkin berbuat sesuatu kepada adikku juga.
Kota bebas kejahatan? Omong kosong.
Kota ini dibentuk dari kejahatan.
Bagaimana dengan Bluebird? Apa hubunganmu dengannya?
Dia juga mencari adikku.
Bluebird mencari adikmu?
Kamu akan segera mengerti.
Kamu tahu kira-kira dia di mana?
Begitu menemui Pimpinan, aku akan mencari tahu.
Pak, Joon Hyeok ingin kalian bertiga bertemu.
Bagaimana?
Jika memakan tepung begitu banyak, kesehatanmu bisa memburuk.
Kamu tidak mengerti.
Kamu belum pernah menonton film Hollywood lama?
Polisi harus makan donat.
Detektif pekerja keras sepertiku harus menyantap donat.
Kamu paham?
Tepung tidak memberikan energi.
Kamu harus makan nasi sepertiku.
Hei.
Kamu berubah setelah cipmu dilepas.
Benarkah? Seperti apa?
Kamu makin sering mengomel.
Apa itu? Buka mulutmu.
Kamu terlalu banyak bicara. Aku tidak tahan lagi. Sampai nanti.
Detektif Kim!
Berapa kali harus kukatakan?
Setidaknya, tolong jagalah kebersihan tempat ini.
Baiklah.
Seseorang menyusup ke kantor pusat investigasi.
Tolong periksa daftar pengunjung.
Jangan menyentuhnya.
Itu mungkin berbahaya.
Ini milikku.
- Apa? / - Aku memakainya 20 tahun lalu.
Woo Jin orang terakhir yang memilikinya.
Pukul 21.00 tanggal 13,
atap Gedung Goyeon, 156-9 Kota Pintar.
Menurutmu Pimpinan bersedia menemuimu?
Kenapa dia tidak menghubungimu secara langsung?
Jangan ke sana. Kurasa ini perangkap.
- Kenapa? / - Hanya firasatku.
Kini kamu punya firasat setelah tidak punya cip?
Kamu akan berbuat apa?
Ini Woo Jin.
Foto ini diambil di kantor Pimpinan Human B.
Apa?
Kenapa dia berada di kantor Pimpinan?
Mustahil.
Aku tidak peduli dia Pimpinan atau bukan.
Bagaimanapun, aku akan ke sana.
Hei, mungkin ini perangkap.
Tolong siaga di sini bersama Detektif Oh dan yang lain.
Jika ada masalah, aku akan mengutus Jeong Yeon.
Tolong lindungi dia.
Bicaramu seolah-olah ada hal buruk yang akan terjadi.
Hanya untuk berjaga-jaga.
Aku mengandalkanmu.
Hei.
"Menteri Park Dong Geon"
Apa ini?
Ini daftar hadir
pameran investasi mengenai Kota Pintar yang kumaksud.
Jika Pimpinan berada di sana,
para pesertanya pasti melihatnya.
Wajah Pimpinan pasti terdapat di video memori orang-orang itu.
Pak Menteri.
Ya, aku menteri. Aku bekerja untuk pemerintah.
Itu sebabnya
aku tidak bisa bertindak lebih dari ini untukmu.
Sisanya terserah kamu.
Anda menyuruhku meretas video memori mereka?
Aku tidak bilang begitu.
Kubilang terserah kamu.
Meretas ini?
Lekas pergi.
Jika terjadi sesuatu, pergilah ke pangkalan.
- Pak Kepala Hong berada di sana. / - Detektif Kim.
Bantu aku, Ho Soo.
Berhati-hatilah.
Woo Jin, jika kamu Pimpinan, kamu akan datang menemuiku.
Aku berharap kamu tidak datang.
Maksudmu pameran investasi
yang diadakan pada bulan Januari 2022?
Ya. Bagaimana kamu tahu? Kukira itu rahasia.
Aku pernah menjadi jurnalis keuangan.
Saat itu, aku mendapati bahwa Brown, Pimpinan GEE, mengunjungi Korea.
Saat mengikutinya, aku sampai di Hotel Serim.
Begitu rupanya.
Ternyata pameran investasi itu sedang digelar.
Tapi aku gagal meliputnya.
Begitu rupanya.
Aku juga kebetulan mengetahuinya setelah menjadi menteri.
- Kalau begitu, sampai jumpa. / - Sampai jumpa.
Anda sedang apa?
Ada yang aneh.
Firasatku tidak pernah salah.
Apa?
Bukankah dia salah satu saudara kembar itu?
Bukan itu yang penting. Lukisan ini
terlihat tidak asing.
- Ada apa? / - Itulah yang kupikirkan.
Kenapa aku tidak ingat?
Andaikan ada cip di kepalaku.
Anda bilang bisa kehilangan pekerjaan Anda di sana.
Anda membenci Kota Pintar.
Diam. Kamu menggangguku. Pergilah.
Kenapa melampiaskannya kepadaku?
"Bahan Berita tahun 2022"
"Januari"
"Tanggal 3 Januari 2002, Eric Brown di Korea"
"Eric Brown memasuki Hotel Serim. Gagal masuk"
"Beberapa peserta yang dikenal, Eric Brown, Tim Morris"
"Gerald Fisher, Park Dong Geon"
Park Dong Geon?
- Bagaimana? / - Kita dilarang masuk.
Kita bahkan tidak bisa mengetahui siapa saja pesertanya.
- Ada yang datang. / - Ada yang datang.
"Park Dong Geon"
Ini daftar hadir pameran investasi.
Jika Pimpinan datang ke sana,
para pesertanya pasti melihatnya.
Aku juga kebetulan mengetahuinya setelah menjadi menteri.
Kirimkan semua petugas keamanan ke ruanganku.
- Bawa Menteri Park kemari. / - Baik, Pak.
Pak.
Wali Kota ingin berbicara dengan Anda.
Wali Kota?
Siapa yang memberi Anda daftar pesertanya?
- Kenapa kamu bertanya? / - Hanya penasaran.
Aku tidak punya alasan untuk memberitahumu, bukan?
Sebagai mantan jurnalis, kamu tahu narasumber harus dilindungi.
Anda menghadirinya.
Apa? Aku?
Anda menghadiri pameran investasi itu.
Jika aku hadir, aku pasti sudah melihat Pimpinan.
Lalu kenapa aku melakukan ini? Ini hanya membahayakanku.
Tepat sekali.
Kenapa Anda melakukan ini?
Aku yang memotretnya.
Jika memang ingin menolong Detektif Kim,
seharusnya beri tahu dia yang Anda lihat di sana.
Kenapa Anda melakukan ini padahal ini membahayakan Anda?
Menteri Park.
Apa hubungan Anda dengan Human B?
Karena kamu begitu berterus terang,
sulit sekali jika tidak memberitahumu.
Bagaimana cara menjelaskannya?
Wali Kota Yoon.
Ingat bagaimana Human B
berusaha menanamkan cip penenang kepada Detektif Kim?
Apa alasan mereka?
Kenapa mereka mengambil risiko dengan menculiknya di Kota Pintar?
Jangan mengalihkan topik.
Aku menanyakan hubungan Anda dengan Human B.
Itulah yang ingin kusampaikan.
Menurutmu kenapa mereka menculiknya dan ingin menanamkan cip kepadanya?
Sudah jelas mereka ingin membungkamnya.
Benar.
Lalu, apa cara termudah untuk membungkamnya?
Penguncian memori.
Tapi Joon Hyeok tidak punya cip penenang.
Apa maksud Anda?
Maksudku,
alasan mereka menculiknya
adalah karena dia tidak punya
cip penenang di kepalanya.
Tapi
tidak perlu melakukan itu kepada orang
yang sudah punya cip penenang.
Mustahil.
Salam kenal, Wali Kota Yoon.
Aku Park Dong Geon, Pimpinan Human B.
Salam kenal, Wali Kota Yoon.
Aku Park Dong Geon, Pimpinan Human B.
Ya, Pak.
Bluebird adalah Han Jeong Yeon.
Detektif Kim itu Kim Beom Gyun.
Hyeon Seok, kita harus menyusun rencana.
Aku harus tetap dekat dengan Kim Joon Hyeok.
Tangkap mereka.
Ayo pergi.
Joon Hyeok.
Kenapa kamu begitu terkejut?
Kukira kamu ingin bertemu denganku.
Bagaimana mungkin?
Wali Kota Yoon, tahukah kamu emosi yang paling berbahaya?
Keingintahuan.
Ini ilegal. Aku akan melaporkan ini.
Kubilang
akulah Pimpinan Human B.
Sementara itu, kamu
punya cip penenang buatanku di kepalamu.
Hapuskan.
"Yoon Hak Joo"
Kenapa kamu menanyaiku terus?
Kamu membuatku pusing.
Astaga.
Wali Kota Yoon!
Keamanan!
Wali Kota Yoon!
Lekas panggil bantuan.
Baik, Pak.
Pukul 21.00 tanggal 13 di Kota Pintar.
156-9, atap Gedung Goyeon.
Ini bukan daftar peserta, tapi alamat setiap cip penenang.
Kita bisa mengakses video memori setiap orang
jika menyusuri alamat ini.
Aku Lee Hyeon Seok, direktur Human B.
Apa yang terjadi kepada Wali Kota?
Kami memeriksa sistem pengendali dan mendapati
Bluebird menyerangnya dengan meretas cip penenangnya.
Bluebird menghapus seluruh ingatannya.
Dia tidak akan bisa hidup normal meskipun sadar kembali.
- Astaga. / - Bagaimana ini bisa terjadi?
- Ini tidak masuk akal. / - Tidak bisa dipercaya.
- Astaga. / - Bagaimana mungkin?
Situasinya jelas. Kota Pintar sedang diteror.
Kita juga punya tujuan jelas.
Kita harus menangkap pelaku keji yang melanggar hukum ini.
Tugas kita adalah menjaga keamanan dan kestabilan Kota Pintar.
Undang-Undang Khusus Kota Pintar, Pasal 2, Ayat 17.
"Jika Wali Kota tidak mampu bekerja karena suatu musibah,
Menteri Sains dan Ekonomi akan menggantikan wali kota."
Mulai saat ini,
balai kota dan Human B bekerja sama menangkap Bluebird.
Ini perintahku sebagai Menteri Sains dan Ekonomi.
Siapa Anda?
Park Dong Geon,
si bedebah itu. Dialah yang memiliki lukisan ini.
Dia orangnya.
Kenapa? Ada masalah?
Alamat ini bukan milik manusia.
Ini mesin kecerdasan buatan.
- Ini superkomputer Human B. / - Apa?
Ini perangkap.
Lokasi kita saat ini dikirim ke Human B.
Kita harus segera pergi.
"Distrik 31"
Kami menemukan lokasinya.
Dia berada di 17-5 di Distrik 31 Kota Pintar.
"Distrik 31"
Putuskan semua jaringan di Distrik 31 dan sekitarnya.
Apa?
Itu belum memasuki sistem kita sepenuhnya.
Dia pasti tahu itu pelacak.
Kamu cerdas, Jeong Yeon.
- Putuskan jaringan mereka. / - Baik.
"Distrik 31"
"Gagal mengakses jaringan"
Mereka pasti memutus jaringan.
Kita harus menghubunginya. Detektif Kim dalam bahaya.
Jawablah teleponmu.
Kenapa tidak tersambung?
Dia di sana!
- Tangkap dia! / - Baik, Pak.
Mereka kehilangan Bluebird.
Apa tindakan kita?
Ada satu cara lagi untuk menangkapnya.
Joon Hyeok.
Sudah bertemu dengan Pimpinan?
Belum. Tidak ada yang datang.
Jeong Yeon bagaimana? Apa dia selamat?
Apa terjadi sesuatu kepadanya?
Kurasa lokasi dia ketahuan.
Wali Kota Yoon pasti mengkhianati kita.
Petugas keamanan balai kota sedang beraksi.
Wali Kota Yoon bekerja sama dengan Human B.
Kita harus segera menemukan Jeong Yeon.
Joon Hyeok.
Kami sepakat untuk bertemu di suatu tempat.
Menteri.
Jujurlah.
Tentang apa?
Anda tahu lukisan ini, bukan?
Aku pernah melihat lukisan itu.
Di kantor Profesor Park Dong Geon di Universitas Handam.
Katanya ini milik Anda.
Dahulu ini berada di ruangan Anda di Universitas Handam.
Kenapa kini ada di kantor Pimpinan Human B?
Banyak orang yang bisa punya lukisan serupa.
Anda pimpinannya?
Kurasa kamu keliru.
Aku baru sadar tidak ada apa pun di leher Anda.
Kulihat Anda tidak punya cip penenang.
Undang-Undang Khusus Kota Pintar, Pasal 1, Ayat 1.
"Siapa pun tanpa cip penenang dilarang memasuki Kota Pintar."
Kenapa Anda tidak punya cip penenang?
Apa hak Anda hingga menjadi pengecualian?
Apakah Anda Pimpinan?
Jeong Yeon sungguh cerdik.
Selalu cerdik.
Aku harus bergegas kemari
karena dia cerdik, lalu kabur.
Jadi, katakan. Di mana dia?
Kamu tahu dia di mana, bukan?
Anda
Pimpinan Human B?
Ya. Aku orangnya.
Kamu bersikeras ingin menemui Pimpinan.
Kamu sudah menemuinya.
Bagaimana perasaanmu?
Ayah bisa mengubah apa dengan ingatanku?
Semuanya! Aku bisa mengubah semuanya!
Begitu aku menemukan ingatan Byul,
seluruh dunia dan umat manusia bisa berubah.
Itu akan menjadi awal dari dunia menakjubkan
yang belum pernah manusia rasakan.
Tapi kamu dapat menafsirkan otak manusia secara sempurna.
Kamu bisa menyimpan memori sebagai video
dan mengaturnya. Bahkan kamu bisa memilih
bagian tertentu dan menguncinya.
Bisa bayangkan itu?
Dengan mengunci memori, manusia bisa terus bahagia.
Byul.
Kamulah penyelamat umat manusia.
Di mana Woo Jin?
Di mana adikku?
"Circle"
Kamu mendapatkannya dari Ayah, bukan?
Apa yang begitu ingin kamu ketahui?
Aku menyuruhmu menangkapnya!
Nenek, aku membutuhkannya.
Sepenting apa itu hingga Anda membunuh mahasiswa?
Kita bisa menyelamatkan Beom Gyun.
Jangan bergerak!
Beri tahu aku di mana Woo Jin!
Semua upayamu gagal.
Buka pintunya, Bedebah! Buka!
Menteri menyuruh kita menangkap Bluebird hidup-hidup.
Jeong Yeon!
Jika kamu ingin menolong Woo Jin, ingatanmu harus kembali.